| abbassamento = towenng |
|
abbassare le funi = tower the ropes |
|
| abbattifoglio = knock-off device |
|
abbracciamento = wrapping |
|
| abbracciamento cappa = hoodwrap |
|
abete = spruce |
|
| abete rosso = redspruce |
|
accensione automatica = automatic ignition |
|
| accessori di raccordo = connection accessories |
|
accessorio = accessory |
|
| accessorio supplementare = auxiliary equipment |
|
accettato = accept |
|
| acciaio = steel |
|
acciaio al carbonio = MCS |
|
| acciaio dolce = mild steel |
|
acciaio forgiato = forged steel |
|
| acciaio inox = stainless steel |
|
acciaio saldato = welded steel |
|
| acciaio temprato = hardened steel |
|
acciaio trattato = heat treated steel |
|
| acciaio verniciato = painted steel |
|
acciaio zincato = galvanized steel |
|
| accoppiamento (giunto, frizione) = coupling |
|
accoppiamento del foglio di carta su cartone = coupling |
|
| accoppiamento forzato = shrink fit |
|
accoppiato (da ambo le parti) = coupled |
|
| accoppiatrice = combining machine |
|
acqua degli spruzzatori = shower water |
|
| acqua della pasta = pulp water |
|
acqua della tela/tavola = wire water |
|
| acqua di condensa = condensate water |
|
acqua di fabbricazione = white water |
|
| acqua di lavaggi = washing water |
|
acqua di recupero = waste water |
|
| acqua di riscaldamento = heating water |
|
acqua di ritorno dal recuperatore = pulpsaver return water |
|
|
|